ただいま制作中

写真：時の止まったこっぷ
個展に向けて追い込み中。時間はこっぷの中の時計のように待ってはくれない…

松本クラフトフェア終了しました

お越しいただいた皆さん、ありがとうございました。
また来年、お会いできればうれしいです。

松本クラフトフェア

松本クラフトフェア参加のために松本に来ています。始めは晴れていたのに午後から次第に雨
出展者もお客さんも雨に濡れて大変です。私も最初は写真のバステントで乗りきろうと思っていましたが、雨が強くなりテントを借りました。バステントはお子様に人気です。しかし雨ながら今日の人出はすごかったです。明日は少しは雨が上がるとよいのですが…
明日もがんばりましょう！

個展「雨と残像』

６月の個展のDMができあがりました！

6/7(Sat)～6/14（Sat）
galleria ACCa
台東区下谷3-1-32（入谷駅）
日比谷線　入谷駅3番出口　徒歩3分
JR　鶯谷駅上野寄り出口　徒歩12分
MAP

11:00～18:30（最終16:00）

今回の写真はgalleria ACCaさん のご近所にお住まいのカメラマンさんに撮って頂きました。
さすがだわ〜私が撮ると、ガラスに自分の部屋や撮ってる自分の姿まで映り込んで大変なんです。
さあ、がんばって作らない
と〜

This is a direct mail of my glass work exhibition,in June 7〜14, 2008.

ヨーグルトカップ

今朝はものすごい雨、風でした。傘が壊れそう…おさまってきたようで、よかった…
さて、ガラス作家らしいことも書かなければ。
私は一応、器も作ります。その中で自分で使っているものを紹介。「ヘルシーシリーズ 」のヨーグルトカップ。曲がり過ぎなので自分のものにしました。これで食べるといつでも健康な気がしてきます（自己暗示）

This morning is caught in a big downpourrrrrrr!
This cup was made by me.This is used to eat yoghurt.

note

ガラスを作り始めた頃からnoteを書いています。日記のようであり、予定表にもなり、先生のデモを見たらそれをメモる…とにかく書きたいことを適当なところに書いているので、後になってあれはどこに書いたかな、と探すのが大変だったり、ひょんなところに自分の感情の走書きがあったりして見返すと面白い。
写真は初期のnote。最初の頃のnoteは無知なだけに無謀だけどパワーに満ち溢れていて、何でも作れそうな感じがします。

This is my record note.

硝子制作：お気に入りの道具、その１

モールド：硝子になみなみの模様をつける道具

These are molds for wavy shape glass.

ガラスの学校の同窓会

ガラスの学校で同期だったメンバーと同窓会＆展示をすることになりました。同期といっても年齢も経歴もばらばら。しかし彼等のお陰で様々な立場の考え方に触れることができ、刺激をくれたメンバー達です。今もガラスを続けている人は少ないけれど楽しい展示になればいいな〜
会場は同期の一人長谷川さんのお母様が
営まれている小料理屋さん。
場所はこちら

We will hold an alumni exhibition.

バターがないね。

しばらくバターの黄色い箱を見てないなあ〜あぁ、ぐりとぐらみたいなホットケーキ焼いてバターたっぷりぬりたいなあぁ
※写真は消しゴムです。

This is a eraser.I hope to eat a real pancake with butter.

花柄のシャツを買え

昨日は母の日でした。母には感謝しております。
以前ガラス工房のスタッフをしていて、工房製品の制作や教室のアシスタントに追われ、自分の作品構想の余裕もなく漠然と過ごしていた頃、母から電話がありました。
私はぐったりしていてなおざりな受け答え。そんな時に母が
「花柄のシャツを買いなさい」
と言うので思わず「へぇ!?なんで?」と聞き返すと
「心が豊かじゃない人が他の人の生活を豊かにするもの作れるわけない！花柄のシャツでも買って少し華やかな気分になって心を豊かにしなさい！」
その言葉にがーんと目を覚まされ「作る」ことの意味と姿勢を考えさせられたのでした。母は偉大です。

I like a floral-print clothes.They give spice to my feelings. It's my mother's advice.

タイフェスティバル

今年もタイフェスティバルに行ってきました！前日が雨だったせいか、会場の代々木公園は大変な人出です。人に押されながらもなんとか調味料を買い求めることができました。

Today,I went to Thai festival at Yoyogi park.The park was very crowded with shoppers.

見ていない風景

今日は雨。雨が降ると思い出す風景がひとつあります。
学生時代友人とインドに旅行に行きました。ネパールから列車でニューデリーに着いてから、それまでの疲れが出て、私がダウン。病院に運ばれました。
時期は夏で雨期。スコールのような雨が時折降りましたが、インドの人々はあまり傘をささず歩いています。
友人が入院していた私のもとに食料や薬などを運んでくれて、彼女が開口一番にいいました。
「とってもいい光景をみたの！」
聞けば、壊れた雨樋をつたって流れてくる雨と子ども達が遊んでいたそうだ。傘などささず、当然ずぶぬれ。
「みんなとっても表情がよくてね」
私の頭の中にずぶぬれでいきいきと遊ぶ子ども達の風景が浮かびました。
雨は疎ましいもの、というそれまでの固定観念が崩された瞬間でした。
それ以来、雨が降るとふと、子ども達が遊んでいる風景が頭に浮かびます。見てもいないのに。

この写真はヴァナラシーで撮ったもの。

Photo by Minoho

When I was student,I did traveling to India.There were a lot of interesting scene.

とろとろガラス

今日は溶けているガラスを型に流しこむ、Hot castをしました。熱々のガラスはきれいだなあと作業中みとれてしまいます。みなさんにもこの瞬間をお見せしたいわあ〜

蝶々がきらっと光ってます。

Today I made my glass works by sandcasting.I like melting glass,because it is sparkling.

好きな国：ポルトガル

昨年、work shopのお手伝いでポルトガルに行きました。ポルトガルの人達はとてもおおらか。食事もゆっくり時間をかけて楽しむ。シーフードやワインがとても美味しかった。
そうそう、写真の子ども達のくりんくりんの髪型に憧れて私もパーマをかけました。

クラフトフェアまつもと

5月２４日（土）、２５日（日）「クラフトフェアまつもと」に参加します
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I will take part in "craft fair in Matumoto" , in 24&25 May 2008.

クラフトフェアまつもとの詳細はこちら↓
http://www4.ocn.ne.jp/~cfm/schedule.htm

ブログ開設しました。

今日からブログ開設します。日々の制作とか作品とか感じたことを書いていきます。